мой первый типа литературный перевод песни^_^
исходник - Florence+the Machine - Blinding
Кажется, что до сих пор держали в царстве нег.
Я хожу при свете дня, не разжимая век.
Поцелуям и мольбе не разбудить меня.
Слишком поздно поняла - там ты держал меня...
Слыша это пальцами, ступнями, впадинами век...
Дрожью через череп и позвонки - вниз по ребрам...
И не видеть мертвецов мне во сне - Смерти нет, отменена...
Больше не кричать вороной в саду на мальчика-мертвеца.
И не видеть больше снов, словно у влюбленной...
И не видеть больше снов, словно у влюбленной...
И не видеть больше снов, как у мертвой девчонки.
Могла слышать ураган, видеть вспышки молний.
Бодрствующий мир меня не отпустит больше.
Стены сна обрушены - распахнулись двери.
Мне казалось, наконец, - заклятие разбито.
И все кости содрогнулись, а глаза распахнулись...
И все кости содрогнулись, а глаза распахнулись...
И не видеть мертвецов мне во сне - Смерти нет, отменена...
Больше не кричать вороной в саду на мальчика-мертвеца.
И не видеть больше снов, словно у влюбленной...
И не видеть больше снов, словно у влюбленной...
И не видеть больше снов, как у мертвой девчонки.
Белоснежка нитью сшила круг,
Тишина сквозь потайную дверь...
Белоснежка нитью сшила круг,
Тишина сквозь потайную дверь...